-
1 reincorporar
v.1 to reincorporate.Ricardo reincorporó a María Richard reincorporated=reinstated Mary.2 to reestablish, to rebuild.Ella reincorpora las leyes She reestablishes the regulations.* * *1 to reincorporate (a un trabajo) to reinstate1 to rejoin (a, -)* * *1. VT1) [+ colonia, territorio] to reincorporate2) [+ trabajador] to reinstate2.See:* * *1.verbo transitivoa) < empleado> to reinstateb) < territorio> to restore, return2.reincorporarse v pron to return* * *1.verbo transitivoa) < empleado> to reinstateb) < territorio> to restore, return2.reincorporarse v pron to return* * *reincorporar [A1 ]vt1 ‹empleado› to reinstate2 ‹territorio› to restore, returnto return reincorporarse A algo to return TO sthse reincorporó al trabajo/al equipo he returned to work/to the teamreincorporarse al ejército or a las filas to rejoin the army* * *♦ vt[a puesto] to reinstate (a in)* * *v/t reinstate, restore* * *reincorporar vt: to reinstate -
2 reincorporarse
1 to rejoin (a, -)* * *VPRreincorporarse al trabajo — [tras vacaciones, descanso] to return to work; [tras despido] to be reinstated
* * *= rejoin.Ex. France is expected to soon rejoin NATO's military command after a 40-year absence.* * *= rejoin.Ex: France is expected to soon rejoin NATO's military command after a 40-year absence.
* * *
reincorporarse ( conjugate reincorporarse) verbo pronominal
to return;
reincorporarse verbo reflexivo to return, go back
' reincorporarse' also found in these entries:
Spanish:
reintegrarse
English:
allowance
- rejoin
* * *vpr¿cuándo te reincorporas? [al trabajo] when will you be coming back o returning to work?;[al ejército] when will you be returning from leave?;se reincorporó al equipo tras una larga lesión he returned to the team after a long lay-off through injury* * *v/r return (a to)* * *vrreincorporarse a : to return to, to rejoin -
3 rejoin
tr[riː'ʤɔɪn]1 (answer) replicar————————tr[riː'ʤɔɪn]1 (put back together) volver a juntar2 (go back to - group, family) volver a juntarse con; (- team) volver a incorporarse a; (- army) volver a alistarse en; (- road, path) volver a tomarrejoin [.ri:'ʤɔɪn] vt1) : reincorporarse a, reintegrarse ahe rejoined the firm: se reincorporó a la firma2) [ri'-] reply, retort: replicarv.• contestar v.• reincorporarse a v.• reunirse v.• reunirse de nuevo con v.• volver a juntarse con v.'riː'dʒɔɪn1)a) \<\<regiment/team\>\> reincorporarse a; \<\<firm\>\> reincorporarse a, reintegrarse ab) ( reconnect) volver* a unir2) rɪ'dʒɔɪn ( reply) (frml) replicar* (frml)
I ['riː'dʒɔɪn]1.VT (=join again) reincorporarse a2.
II
[rɪ'dʒɔɪn]VT (=retort) replicar* * *['riː'dʒɔɪn]1)a) \<\<regiment/team\>\> reincorporarse a; \<\<firm\>\> reincorporarse a, reintegrarse ab) ( reconnect) volver* a unir2) [rɪ'dʒɔɪn] ( reply) (frml) replicar* (frml) -
4 التحق
اِلْتَحَقَ \ join: to become a member of: May I join your club? Yes, you may join today. \ See Also اشترك في \ اِلْتَحَقَ بِـ \ enter: to become a member of (a school, etc.). \ اِلْتَحقَ بِـ (إلى) \ rejoin: to return to (a group, a ship, a train, etc.): After a year abroad he rejoined his former company. I left my friends in Venice and rejoined them in Naples. \ See Also انْضَمَّ ثانيةً \ اِلْتَحَقَ بالجيش \ join up: to join the army, navy or air force: You can’t join up till you’re 17. \ اِلْتَحَم \ solder, weld.
См. также в других словарях:
The Blizzard — For other uses, see Blizzard (disambiguation). The Blizzard (or The Snow Storm) (Russian: Метель, Metyel) is the second of five short stories that constitute The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin by Aleksandr Pushkin, and was later made… … Wikipedia
Army of the North — The Army of the North (Spanish: Ejército del Norte ), called Army of Peru in the documents of the time, was one of the armies deployed by the United Provinces of the Río de la Plata in the Hispanic American wars of independence. This army was in… … Wikipedia
The Emergency (Ireland) — The Emergency ( ga. Ré na Práinne) was an official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its position during World War II. The state was officially neutral during World War II, but declared an official state of… … Wikipedia
The Manila Times — front page on August 27, 2007 Type Daily newspaper … Wikipedia
The Uplift Mofo Party Plan — Studio album by The Red Hot Chili Peppers Released September 29, 1987 … Wikipedia
The Carte Organisation — was a putative organ of French resistance during the Second World War.It was the brainchild of André Girard, an artist who claimed to have at his command a secret army of hundreds of thousands of would be résistants waiting to rise against the… … Wikipedia
The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin … Wikipedia
The Dream Weavers — was a popular music, vocal group, famous in the 1950s, formed at the University of Florida by Gene Adkinson (baritone and ukelele) and Wade Buff (lead vocals). CareerThe Dream Weavers consisted primarily of Gene Adkinson and Wade Buff. Other… … Wikipedia
The Holy Bible (album) — The Holy Bible Studio album by Manic Street Preachers Released 29 August 1994 [ … Wikipedia
Characters in the Southern Victory series — The Southern Victory series or Timeline 191 is a series of novels written by Harry Turtledove. They form an alternate history of events in the United States based on the premise that the Confederates won the Civil War and became an independent… … Wikipedia
Fictional characters in the Southern Victory Series — The Southern Victory Series is a series of alternate history novels written by Harry Turtledove. The point of divergence involves Confederate States of America winning the American Civil War and becoming an independent nation. The series covers… … Wikipedia
